Colossal

Maybe you already know this amazing website: Colossal. It's always surprising, always. Lately I've seen the most beautiful videos but this one is special, I don't know why. Maybe is because I love miniatures, maybe because I love to see the world from the distance, who knows! But this one is a perfect harmony between the images and the music and is so fast but so relaxing.

Some months ago I discovered also a painter who has become one of my favorites. I wish I can go to some of his exhibitions sometime. His name is Riusuke Fukahori, and here you can see him working. And recently I saw this other artist who uses the same technique, but he paints all kind of things like this octopus or these prawns with poos included.

If you have time and you want to see all the beauties the human beings can create, I recommend you not to miss Colossal.

Mi banda sonora // My soundtrack

Cuando estoy estresada siempre escucho música para mantener un ritmo en mi cabeza. Si no, empiezo a pensar en todos mis "problemas" a la vez y empiezo a encontrarme realmente mal. Y si, digo "problemas" porque creo que cada cual decide si algo es un problema o simplemente algo que hacer. Todo depende de con qué ojos se mire. 

Podrías decir que estoy estresada y darías en el clavo. Íbamos a volver a España el 29 de Abril pero hubo un malentendido con la agencia, así que tenemos que quedarnos un mes más. Lo cual está genial porque nos hemos enamorado de este lugar, pero habíamos comprado todos los billetes para el viaje de vuelta y ahora hay que cambiarlo todo. Pero todas las cosas malas tienen siempre algo bueno: estoy escuchando mucha música y muy diferente. Así que quizás descubras algo que realmente te guste y que no conocías. Estoy intentando hacer también cosas que me gusten y no centrarme en las cosas que tengo que hacer aunque no quiera. Bueno, tengo que decir, para ser justa, que Mr Glass está haciendo la mayoría de las cosas, así que más que nada estoy estresada por la situación. Realmente odio las mudanzas. 

                         *******************************************************

When I'm stressed I always put music to keep a rhythm in my mind. If I don't do so I begin thinking in all my "troubles" at the same time and it makes me feel sick. And I said "troubles" because I think a each one decide if something is a trouble or just something to do. All depends on the eyes which are looking at.

You could say I'm stressed and you will be right. We were moving back to Spain on 29 April but we had a misunderstanding with the agency so we have to stay one more month. Staying longer in a place we love is perfect but we had already bought all the tickets for our travel and now we have to change all. But, bad things have always something good: I'm listening a lot of music and very different. So maybe you'll discover something you love and you didn't know. I'm trying to do things I like too and don't focus on the things I have to do even I don't want to. Well, I have to say, to be fair, that Mr Glass is doing the most of the whole thing, so I'm stressed for the situation. I really hate moving home. 

Sellos de goma // Rubber stamps

Hay que ver lo cabezota que se puede llegar a ser. Empecé a ver muchos sellos hechos a mano hace unos meses, y de tanto verlos me dieron ganas de aprender. No encontré los materiales aquí en Nottingham, así que decidí esperar hasta ir a España en enero. Total, que al final no me pude aguantar y cogí una aguja, unas tijeras y un cuchillo de cocina y con toda la paciencia y el cuidado del mundo me puse a "carvar un sello". El resultado no fue tan espantoso como podía haberlo sido. Aún así, al llegar a casa me compré todo lo necesario para hacer sellos dignos de verse. Aquí está la diferencia entre mi criatura cavernosa y uno de los últimos que hice con las debidas gubias, casi nada.

Desde ese primer monstruito hasta el pobrecito papel de váter, que odia su trabajo, han habido bastantes más. Aunque ya estaba avisada de que carvar sellos es adictivo, nunca creí que lo fuera tanto. Te puedes pasar horas y horas carvando sin parar. Además a mi me relaja una barbaridad, es tocar la goma y se me van todas las preocupaciones de la cabeza. Lo que aún no tengo en mi poder es tinta blanca, pero todo se andará.

Últimamente he visto un sinfín de manuales sencillos, pero yo he seguido el de Ishtar y el de Gennine. Con el de Ishtar aprendí lo básico y a partir de ahí ha sido "ensayo error". Creo que ya os he hablado alguna vez de Gennine, pero os recomiendo ver los vídeos que tiene de ella creando preciosidades. La verdad es que es muy inspirador. Hice un sello de una pluma mientras veía su vídeo, y aunque no tengo tanto arte como ella y que no dibujo ni por asomo tan bien, queda muy bonita en cualquier parte. Quién haya probado a hacer sellos sabrá la satisfacción que da verlos estampados y quién no se haya atrevido aún ¿a qué esperas? Además, es bastante barato si lo comparamos con otras manualidades y hay infinitas posibilidades. A mí lo que mató de curiosidad fue este blog, ¡menudos sellos! El día que haga uno la mitad de alucinante lloraré de felicidad.

                               ***************************************************




Sometimes we can be very stubborn. I began to see lots of hand made rubber stamps some months ago, and I saw them so long that I got very curious, and I wanted to learn. I didn't find the tools here in Nottingham, so I resolved to wait until I go to Spain in January. But, I couldn't wait "so long" and I took a needle, a pair of scissors and a kitchen knife and I started  to carve a stamp with all my patient and carefulness. The result was not so bad as it could have been. Even so, when I got home in Spain I bought all the tools for doing the very best stamps ever. Here is the difference between my first monster of the caverns and one of my latest stamps made with the gouges.

From that first little monster to the poor toilet tissue roll, which doesn't like his job, there were many more. Although I was warning I never though it could be so much addictive. You can carve stamps for so many hours in a row.  And it's REALLY relaxing, when I touch the rubber all my troubles disappear. The only thing I don't already have is white ink. But I'll buy it somewhere.

Lately I've seen lots of easy tutorials, but I learnt with one from Ishtar and another one from Gennine. With Ishtar's manual I learnt the basic things and since then it has been trying again and again (and kill some poor creatures doing the wrong thing). I think I've talked sometime about Gennine, but I recommend you have a look to her videos. I love watching her painting or carving, she's amazing. I made a feather stamp while I was watching her video (so, Gennine, we have carved together ^^) and, of corse I don't have the skills she has and I'm faaaaar away from drawing like her, the stamp is really nice and it matches anywhere.Who has tried to carve knows the satisfaction you have when you see any stamp you've made with your own hands. And who doesn't try, what are you waiting for? Besides, it's quite cheap if we compare it with another handmade projects and you can do anything you want. For me the push was this blog, awesome! The day I can do the half good as her stamps I'll cry of happiness.